台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhuó

形容詞
ぬきんでて高い、すぐれている、卓越した。
📝 単独で形容詞として使うほか、「卓越」「卓著」などの語素となる。姓としても用いる。
他的才华尔不凡。 (tā de cáihuá zhuó ěr bùfán.)
彼の才能はぬきんでて非凡である。
她见识高,与众不同。 (tā jiànshi gāo zhuó, yǔ zhòng bùtóng.)
彼女の見識は卓越し、人並みはずれている。
有成就的科学家受人尊敬。 (zhuó yǒu chéngjiù de kēxuéjiā shòu rén zūnjìng.)
卓越した業績のある科学者は人々に尊敬される。

⚖️ 類義語との比較

「卓」はぬきんでて高くすぐれる意の語素で、「优」より際立って群を抜くニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ