📝 「暗恋」は密かな片思い、「单恋」は一方的な恋愛をより広く指す
他的单恋持续了整整三年。
(Tā de dānliàn chíxùle zhěngzhěng sān nián.)
彼の片思いはまる3年続いた。
单恋是一种甜蜜又痛苦的感情。
(Dānliàn shì yì zhǒng tiánmì yòu tòngkǔ de gǎnqíng.)
片思いは甘くも苦い感情である。
她终于鼓起勇气结束了单恋。
(Tā zhōngyú gǔqǐ yǒngqì jiéshùle dānliàn.)
彼女はようやく勇気を出して片思いに終止符を打った。
