𝕏 LINE FB

卖人情

                    mài rénqíng                

動詞

恩を売る、人情を売る。

📝 見返りを期待して便宜を図ること。

他想借此卖人情。 (tā xiǎng jiè cǐ mài rénqíng.)

彼はこれにかこつけて恩を売ろうとする。

别拿公家的钱卖人情。 (bié ná gōngjiā de qián mài rénqíng.)

公金で恩を売るな。

卖人情是为了将来求人。 (mài rénqíng shì wèile jiānglái qiú rén.)

恩を売るのは将来人に頼むためだ。

⚖️ 類義語との比較

「卖人情」は見返りを当て込む意、「送人情」は単に好意を施す意で中立的。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:05 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「卖人情」を他の辞書で調べる (13件)