台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

卷扬机

juǎnyángjī

名詞
ウインチ。巻き上げ機。ロープやワイヤーを巻いて重い物を引き上げる機械。
📝 建設現場や鉱山などで使われる。
工地上用卷扬机吊运建材。 (Gōngdì shàng yòng juǎnyángjī diàoyùn jiàncái.)
工事現場ではウインチで建材を吊り上げ運ぶ。
卷扬机的钢丝绳承重很大。 (Juǎnyángjī de gāngsīshéng chéngzhòng hěn dà.)
ウインチのワイヤーロープは耐荷重が大きい。
矿井里安装了大型卷扬机 (Kuàngjǐng lǐ ānzhuāng le dàxíng juǎnyángjī.)
鉱山の坑道には大型のウインチが設置されている。

⚖️ 類義語との比較

「卷扬机」はロープを巻いて引き上げるウインチ、「绞车」はほぼ同義、「起重机」はクレーン全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ