台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

压圈

yāquān

名詞
押さえリング(クランプリング)。部品やパッキンを所定位置に押さえ付けて固定する環状の金具。
📝 機械・配管・照明器具などで用いられる部品名。
更换密封件时要先拆下压圈 (Gēnghuàn mìfēngjiàn shí yào xiān chāixià yāquān.)
シールを交換するときはまず押さえリングを外す。
压圈的螺栓必须均匀拧紧。 (Yāquān de luóshuān bìxū jūnyún nǐngjǐn.)
押さえリングのボルトは均等に締め付けなければならない。
这个压圈是不锈钢材质的。 (Zhège yāquān shì bùxiùgāng cáizhì de.)
この押さえリングはステンレス製である。

⚖️ 類義語との比較

「密封圈」が気密を担うパッキン本体であるのに対し、「压圈」はそれを押さえる金属部品を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ