台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

厌媚

yànmèi
🔊 媚 mèi(こびる・へつらう)

動詞 文語的複合語。
1 度を越してこびへつらう。また、そのへつらうさま。
📝 語義・読みともに確実でない文語的複合。字面上「過度のへつらい・こびへつらうさま」と解する。
他为人正直,最恶厌媚之徒。 (Tā wéirén zhèngzhí, zuì wù yànmèi zhī tú.)
彼は実直な人柄で、へつらう輩を最も憎む。
言辞厌媚,令人生厌。 (Yáncí yànmèi, lìng rén shēngyàn.)
言葉がこびへつらいに満ち、嫌気がさす。
厌媚取容,非君子所为。 (Yànmèi qǔróng, fēi jūnzǐ suǒ wéi.)
こびへつらって機嫌をとるのは、君子のすることではない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ