名詞
原文の一句。引用や翻訳の元となったもとの文。
📝 翻訳・校訂・語学教育の場面でよく用いられる。
译文与原句的语气略有出入。
(yì wén yǔ yuán jù de yǔ qì lüè yǒu chū rù.)
訳文はもとの文と語気がやや食い違っている。
请把原句抄写在答题纸上。
(qǐng bǎ yuán jù chāo xiě zài dá tí zhǐ shàng.)
もとの文を解答用紙に書き写してください。
他改写时保留了原句的结构。
(tā gǎi xiě shí bǎo liú le yuán jù de jié gòu.)
彼は書き換えの際にもとの文の構造を保った。
⚖️ 類義語との比較
「原文」が文章全体を指しうるのに対し、「原句」は一文単位を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「原句」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
