台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

去掉

qù diào

動詞
取り除く。取り去る。削除する。
📝 不要なものをなくす意味。文字・習慣・部分などにも使える。
请把这句话去掉 (Qǐng bǎ zhè jù huà qù diào.)
この一文を削除してください。
他终于去掉了抽烟的习惯。 (Tā zhōngyú qù diào le chōuyān de xíguàn.)
彼はついにたばこを吸う習慣をやめた。
把鱼的骨头去掉再给孩子吃。 (Bǎ yú de gǔtou qù diào zài gěi háizi chī.)
魚の骨を取ってから子どもに食べさせて。

⚖️ 類義語との比較

「去掉」は幅広く取り除く意味、「删掉」は文字やデータを消す場合に限られる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ