𝕏 LINE FB

参半

                    cānbàn                

動詞

半々に入り交じる。相半ばする。

📝 「悲喜参半」など四字句で使うことが多い。

他心里悲喜参半。 (Tā xīnli bēixǐ cānbàn.)

彼の心は悲しみと喜びが相半ばしている。

大家的意见毁誉参半。 (Dàjiā de yìjiàn huǐyù cānbàn.)

皆の意見は賛否相半ばしている。

这件事让人忧喜参半。 (Zhè jiàn shì ràng rén yōuxǐ cānbàn.)

この件は憂いと喜びが半々だ。

⚖️ 類義語との比較

「悲喜参半」のように二つの相反する感情が同程度であることを表す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「参半」を他の辞書で調べる (13件)