台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

双赢

v1
shuāng yíng

名詞
1 (ビジネスや交渉などで)双方にとって有利な結果となること、ウィンウィンの関係
📝 英語の "win-win" を中国語で表現した語。ビジネス、交渉、国際関係など、双方の利益が一致する状況を指す。現代中国語で広く使われている。
这次合作实现了真正的双赢 (Zhè cì hézuò shíxiàn le zhēnzhèng de shuāngyíng.)
今回の協力は真のウィンウィンを実現した。
我们希望找到一个对双方都有利的双赢方案。 (Wǒmen xīwàng zhǎodào yí ge duì shuāngfāng dōu yǒulì de shuāngyíng fāng'àn.)
私たちは双方にとって有利なウィンウィンとなる解決策を見つけたいと願っている。
通过谈判,两国达成了双赢的协议。 (Tōngguò tánpàn, liǎng guó dáchéng le shuāngyíng de xiéyì.)
交渉を通じて、両国はウィンウィンの合意に達した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/05 17:03