動詞
否定には'不'を用いる。目的語は名詞句。
1
（権威・規則・命令などに）抵抗する、反抗する、逆らう
📝 一般的に、権力や支配に対する反対行動を指す。
他从小就喜欢反抗权威。
(Tā cóngxiǎo jiù xǐhuān fǎnkàng quánwēi.)
彼は幼い頃から権威に反抗するのが好きだった。
孩子们反抗父母的管教是很正常的。
(Háizimen fǎnkàng fùmǔ de guǎnjiào shì hěn zhèngcháng de.)
子供が親のしつけに反抗するのはごく普通のことだ。
他们决定反抗不公平的待遇。
(Tāmen juédìng fǎnkàng bù gōngpíng de dàiyù.)
彼らは不当な扱いに抵抗することを決めた。
这种行为是对法律的反抗。
(Zhè zhǒng xíngwéi shì duì fǎlǜ de fǎnkàng.)
この行為は法律への反抗である。
2
（病気・薬などが）体にこたえる、影響する
📝 主に病気や薬が体に与えるネガティブな反応を指す。
这种药对身体有点反抗。
(Zhè zhǒng yào duì shēntǐ yǒudiǎn fǎnkàng.)
この薬は体に少しこたえる。
他的身体反抗了这种治疗。
(Tā de shēntǐ fǎnkàng le zhè zhǒng zhìliáo.)
彼の体はこの治療に抵抗した。
名詞
1
抵抗、反抗、反逆
📝 動詞「反抗」が名詞化したもの。
他们的反抗得到了广泛的支持。
(Tāmen de fǎnkàng dédào le guǎngfàn de zhīchí.)
彼らの抵抗は広く支持を得た。
这是一场无声的反抗。
(Zhè shì yī chǎng wúshēng de fǎnkàng.)
これは静かなる抵抗である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 00:58
広告エリア (Detail Footer)
