🔊 乜 miē（目を細める・薄目にする）
動詞
1
〔方言・口語〕眠気や酔いで目を細め、半ば閉じる。とろんとした目つきになる。
📝 「乜斜」に関わる方言的表現で、地域差がある。字面・口語解釈。
他喝得发乜，眼皮直打架。
(Tā hē de fāmiē, yǎnpí zhí dǎjià.)
彼は酔って目がとろんとし、まぶたが下がりっぱなしだ。
孩子困得发乜，快睡着了。
(Háizi kùn de fāmiē, kuài shuìzháo le.)
子どもは眠くて目を細め、もう寝入りそうだ。
熬了一夜，他两眼发乜。
(Áole yíyè, tā liǎng yǎn fāmiē.)
一晩徹夜して、彼は両目がとろんとしている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「发乜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
