動詞
📖 生理的状態を表す自動詞で、程度副詞（有点儿、很など）の修飾を直接受けることができる。否定は主に'不'を用いる。
1
眠気を催す、眠くなる
📝 口語で非常によく用いられる。類義語に'犯困'がある。
一吃完午饭我就容易发困。
(Yì chī wán wǔfàn wǒ jiù róngyì fākùn.)
昼ご飯を食べ終わると、私はすぐに眠くなりやすい。
你要是发困的话，就先去睡一会儿吧。
(Nǐ yàoshi fākùn dehuà, jiù xiān qù shuì yíhuìr ba.)
眠いようなら、先に少し寝てきなさい。
今天不知道为什么，我总是一阵一阵地发困。
(Jīntiān bù zhīdào wèishénme, wǒ zǒngshì yízhèn yízhèn de fākùn.)
今日はなぜだか、絶えず断続的に眠気に襲われる。
喝了一杯黑咖啡之后，我现在一点儿也不发困了。
(Hē le yì bēi hēi kāfēi zhīhòu, wǒ xiànzài yìdiǎnr yě bù fākùn le.)
ブラックコーヒーを一杯飲んだので、今は少しも眠くなくなった。
开车的时候如果发困，一定要立刻停下来休息。
(Kāichē de shíhou rúguǒ fākùn, yídìng yào lìkè tíng xiàlái xiūxi.)
運転中に眠気を感じたら、必ずすぐに車を止めて休憩しなければならない。
⚖️ 類義語との比較
'发困'と'犯困'はほぼ同義で日常会話で互換可能。'打瞌睡'は眠くて頭をカクンと落として居眠りする具体的な動作を表す。
登録日:
2026/10/20 23:34
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「发困」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
