台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

发庄

fāzhuāng
🔊 发 fā。

名詞
1 量家 卸売を営む商店。問屋。品物を仕入れて小売店へ卸す店。
📝 旧商業用語。「发」は批发(卸売)、「庄」は商号・店の意で、「批发庄」の縮約。方言・旧称。
他家开着一间布匹发庄。 (Tā jiā kāizhe yì jiān bùpǐ fāzhuāng.)
彼の家は布地の問屋を一軒営んでいる。
货物先运到发庄,再分销各地。 (Huòwù xiān yùn dào fāzhuāng, zài fēnxiāo gèdì.)
商品はまず問屋へ運ばれ、それから各地へ卸される。
旧时城里发庄林立,商旅云集。 (Jiùshí chéng lǐ fāzhuāng línlì, shānglǚ yúnjí.)
昔、町には問屋が立ち並び、商人が群れ集まった。

⚖️ 類義語との比較

小売の「零售店」に対し、「发庄」は卸売を担う問屋を指す旧称。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ