台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

发现

v1
fāxiàn
📖 HSK3

動詞 否定には'不'または'没'を用いる。補語を伴う場合がある。
1 (探し求めていたものや、隠されていたものなどを)見つける、発見する
我终于发现了那个丢失的钱包。 (Wǒ zhōngyú fāxiàn le nàge diūshī de qiánbāo.)
私はついにその失くした財布を見つけた。
科学家们发现了新的星球。 (Kēxuéjiāmen fāxiàn le xīn de xīngqiú.)
科学者たちは新しい惑星を発見した。
发现什么问题了吗? (Nǐ fāxiàn shénme wèntí le ma?)
何か問題を見つけましたか?
他没有发现自己被跟踪了。 (Tā méiyǒu fāxiàn zìjǐ bèi gēnzōng le.)
彼は自分がつけられていることに気づかなかった。
2 (今まで知らなかったことや、隠されていた事実などに)気づく、悟る
发现他最近很忙。 (Wǒ fāxiàn tā zuìjìn hěn máng.)
私は彼が最近とても忙しいことに気づいた。
发现了自己的错误。 (Tā fāxiàn le zìjǐ de cuòwù.)
彼女は自分の間違いに気づいた。
发现这个方法很有效。 (Wǒ fāxiàn zhège fāngfǎ hěn yǒuxiào.)
私はこの方法がとても効果的だとわかった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 07:37