動詞
📖 否定には'不'を用い、'没'は用いない。補語を伴う場合は'得'が必要（発達得很好）。
1
（身体・機能などが）発達する、成長する
儿童的身体正在迅速发达。
(Értóng de shēntǐ zhèngzài xùnsù fādá.)
子供の体は急速に発達している。
他的脑子很发达。
(Tā de nǎozi hěn fādá.)
彼の頭脳は非常に発達している。
这个地区经济发达。
(Zhège dìqū jīngjì fādá.)
この地域は経済が発達している。
他的语言能力发达得很快。
(Tā de yǔyán nénglì fādá de hěn kuài.)
彼の言語能力は非常に速く発達した。
2
（事業・経済などが）発展する、繁栄する
改革开放以来，中国的经济得到了很大的发达。
(Gǎigé kāifàng yǐlái, Zhōngguó de jīngjì dédào le hěn dà de fādá.)
改革開放以来、中国の経済は大きく発展した。
科技发达的时代。
(Kējì fādá de shídài.)
科学技術が発達した時代。
这个城市非常发达。
(Zhège chéngshì fēicháng fādá.)
この都市は非常に発達している。
形容詞
述語用法で'很'を伴うことが多い。連体修飾で'的'を伴う。
1
（身体・機能などが）発達した、よく発達した
他是一个肌肉发达的运动员。
(Tā shì yī ge jīròu fādá de yùndòngyuán.)
彼は筋肉がよく発達したアスリートだ。
发达的神经系统。
(Fādá de shénjīng xìtǒng.)
発達した神経系。
2
（事業・経済などが）発達した、発展した、繁栄した
发达国家。
(Fādá guójiā.)
先進国。
发达的交通网络。
(Fādá de jiāotōng wǎngluò.)
発達した交通網。
这是一个发达的城市。
(Zhè shì yī ge fādá de chéngshì.)
これは発達した都市だ。
⚖️ 類義語との比較
'发展'は発展の過程や結果を広く指すのに対し、'发达'は特に身体や機能、経済などが進歩・成熟した状態を指すことが多い。形容詞としても用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:07
広告エリア (Detail Footer)
