動詞
📖 離合詞。'受'が動詞、'骗'が目的語の構造を持つ。通常、後ろに直接目的語を置くことはできない。受身のニュアンスを含むが、'被'を伴わずに単独で使われることが多い。
1
だまされる、詐欺に遭う、一杯食わされる
📝 金銭的な詐欺だけでなく、感情や信頼を裏切られる場合にも使われる。日常会話からニュース報道まで幅広く用いられる。
他受骗了，损失了一大笔钱。
(Tā shòupiàn le, sǔnshī le yí dà bǐ qián.)
彼はだまされて、大金を失った。
这种低级的谎言，我才不会受骗呢。
(Zhèzhǒng dījí de huǎngyán, wǒ cái búhuì shòupiàn ne.)
こんな低レベルな嘘に、私はだまされたりしないよ。
很多老年人因为信息闭塞而容易受骗。
(Hěnduō lǎoniánrén yīnwèi xìnxī bìsè ér róngyì shòupiàn.)
多くの高齢者は情報が遮断されているため、だまされやすい。
他受骗之后，变得不再信任任何人。
(Tā shòupiàn zhīhòu, biànde búzài xìnrèn rènhé rén.)
彼はだまされた後、誰も信じられなくなってしまった。
为了防止受骗，请不要随意给陌生人转账。
(Wèile fángzhǐ shòupiàn, qǐng búyào suíyì gěi mòshēngrén zhuǎnzhàng.)
詐欺被害を防ぐため、見知らぬ人にむやみに送金しないでください。
💬 慣用表現
上当受骗
（罠にはまって）だまされる、詐欺にかかる
⚖️ 類義語との比較
‘受骗’は「だまされる」という結果や事実に焦点を当てるのに対し、‘上当’は「相手の仕掛けた罠にはまる」「策に乗せられる」というプロセスに重点がある。‘被骗’はより受動の形を強調した表現。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/15 02:38
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「受骗」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/15 02:38
表示中
v1
2026/06/21 17:32
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
