台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

口袋妖怪

Kǒudài Yāoguài

固有名詞
ポケットモンスター(ポケモン)。日本発のゲーム・アニメ作品シリーズおよびそこに登場する架空生物の中国語通称。
📝 英語Pocket Monstersの直訳的呼称。公式の中国語名称は「精灵宝可梦」「宝可梦」で、「口袋妖怪」は古くからの通称・俗称。
他小时候最喜欢玩口袋妖怪的掌机游戏。 (Tā xiǎoshíhou zuì xǐhuan wán Kǒudài Yāoguài de zhǎngjī yóuxì.)
彼は子供のころポケモンの携帯機ゲームで遊ぶのが一番好きだった。
口袋妖怪系列已经推出了很多代作品。 (Kǒudài Yāoguài xìliè yǐjīng tuīchūle hěn duō dài zuòpǐn.)
ポケモンシリーズはすでに多くの世代の作品が発売されている。
论坛上还有不少人习惯叫它口袋妖怪 (Lùntán shàng hái yǒu bù shǎo rén xíguàn jiào tā Kǒudài Yāoguài.)
掲示板では今も多くの人が「口袋妖怪」と呼び慣わしている。

⚖️ 類義語との比較

台湾では「神奇宝贝」、現行の公式名称は「宝可梦」であり、「口袋妖怪」は主に大陸のファンが用いてきた旧来の通称である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ