副詞
やむを得ず…するほかない。…せざるを得ない。
📝 他に選択肢がない状況を表す。
末班车开走了，我们只得步行回家。
(Mòbānchē kāizǒu le, wǒmen zhǐdé bùxíng huíjiā.)
最終バスが出てしまい、私たちは歩いて帰るほかなかった。
没带钥匙，他只得在门口等。
(Méi dài yàoshi, tā zhǐdé zài ménkǒu děng.)
鍵を持っておらず、彼は玄関で待つほかなかった。
天色已晚，我们只得就地休息。
(Tiānsè yǐ wǎn, wǒmen zhǐdé jiùdì xiūxi.)
日が暮れたので、私たちはその場で休むほかなかった。
⚖️ 類義語との比較
「只得」と「只好」はほぼ同義でやむを得ない選択を表すが、「只得」のほうがやや書き言葉的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「只得」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
