台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

叫板

jiàobǎn
📖 标准7-9

動詞
挑戦する、対抗して張り合う。
📝 もとは劇の節回しを合わせる意。転じて公然と挑戦すること。
他敢跟权威叫板。 (Tā gǎn gēn quánwēi jiàobǎn.)
彼は権威に挑戦する勇気がある。
新公司向行业巨头叫板。 (Xīn gōngsī xiàng hángyè jùtóu jiàobǎn.)
新興企業が業界の巨頭に挑戦している。
你别跟我叫板。 (Nǐ bié gēn wǒ jiàobǎn.)
私に張り合おうとするな。

⚖️ 類義語との比較

「叫板」は公然と挑戦する口語。「挑战」は一般的に挑戦する。「较量」は力を競う。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ