動詞
📖 否定は'不'または'没'。可能補語は'叫得到车'（車を呼べる）、'叫不到车'（車を呼べない）。
1
（タクシーや配車サービスを）呼ぶ、手配する
📝 主にタクシーやオンライン配車サービス（網約車）を利用する際に使う。
我用手机APP叫车。
(Wǒ yòng shǒujī APP jiàochē.)
私はスマホアプリで配車サービスを呼ぶ。
下雨了，我们叫车回去吧。
(Xiàyǔ le, wǒmen jiàochē huíqù ba.)
雨が降ってきた、タクシーを呼んで帰ろう。
这里不好叫车，可能要等很久。
(Zhèlǐ bù hǎo jiàochē, kěnéng yào děng hěn jiǔ.)
ここはタクシーを呼びにくいから、ずいぶん待つかもしれない。
你叫车了吗？
(Nǐ jiàochē le ma?)
タクシーを呼んだ？
我没叫车，想走回去。
(Wǒ méi jiàochē, xiǎng zǒu huíqù.)
タクシーは呼ばなかった、歩いて帰りたい。
⚖️ 類義語との比較
'叫车'は「車を呼ぶ」という行為そのものを指し、特に配車サービスを含む。'打车'は主に「タクシーに乗る」という意味で、流しのタクシーを捕まえる行為も含む。'约车'は予約して車を手配するニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/03 06:03
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「叫车」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
