𝕏 LINE FB

可恨

                    kěhèn                

形容詞

憎むべきである。腹立たしい。

📝 怒りや憎しみを催させる人・事を評する語。

这种欺骗行为真可恨。 (Zhè zhǒng qīpiàn xíngwéi zhēn kěhèn.)

このような欺瞞行為はまことに憎むべきだ。

可恨的是他毫无悔意。 (Kěhèn de shì tā háowú huǐyì.)

憎らしいことに、彼にはまるで悔いがない。

敌人的暴行令人可恨。 (Dírén de bàoxíng lìng rén kěhèn.)

敵の暴虐は人を憤らせ憎ませる。

⚖️ 類義語との比較

“可恨”は憎しみを催させる意で、“可恶”はより俗っぽく嫌悪・憎しみを表す口語的な語である。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「可恨」を他の辞書で調べる (13件)