成語
主に述語、連体修飾語（「〜的」の形）として用いられる。書面語。
1
歌に詠み、涙を流すほど感動的である。勇ましく、かつ悲壮で人々の心を打つさま。
📝 英雄的な行為や、悲壮ながらも崇高な出来事を形容する。「歌」は称賛や賛美を、「泣」は悲しみや深い感動を表す。
这是一个可歌可泣的英雄故事。
(Zhè shì yí ge kě gē kě qì de yīngxióng gùshi.)
これは、歌に詠み涙を誘うほど感動的な英雄の物語である。
他的事迹可歌可泣，永远留在人们心中。
(Tā de shìjì kě gē kě qì, yǒngyuǎn liú zài rénmen xīnzhōng.)
彼の事績は非常に感動的であり、永遠に人々の心に残るだろう。
在那段艰苦的岁月里，发生了许多可歌可泣的事情。
(Zài nà duàn jiānkǔ de suìyuè lǐ, fāshēng le xǔduō kě gē kě qì de shìqing.)
あの苦難の歳月の中で、多くの悲壮で感動的な出来事が起こった。
⚖️ 類義語との比較
「感人肺腑」は心の底から感動させることを指すが、「可歌可泣」は英雄的で悲壮なニュアンスが含まれ、称賛に値するような大きな出来事に使われることが多い。
更新日:
2026/09/06 20:57
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「可歌可泣」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/06 20:57
表示中
v1
2026/05/01 23:56
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
