台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

各方

gèfāng

名詞
各方面、各当事者。関係するそれぞれの側や関係者。
📝 契約書・報道・外交文書などで多用される。「各方面」「有关各方」の形もよく使われる。
会议听取了各方的意见。 (Huìyì tīngqǔle gèfāng de yìjiàn.)
会議では各方面の意見を聴取した。
协议需要各方共同签署。 (Xiéyì xūyào gèfāng gòngtóng qiānshǔ.)
協定は各当事者が共同で署名する必要がある。
他呼吁各方保持克制。 (Tā hūyù gèfāng bǎochí kèzhì.)
彼は各当事者に自制を保つよう呼びかけた。

⚖️ 類義語との比較

「各方」は三者以上を含みうる関係者すべてを指し、「双方」は二者に限定される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ