名詞
論調や主張、趣を同じくすること。同調。また志を同じくする者。
📝 「唱同调」（同じ論調に唱和する）の形でよく用いる。やや書き言葉的。
他们俩在这个问题上唱同调。
(Tāmen liǎ zài zhège wèntí shàng chàng tóngdiào.)
彼ら二人はこの問題で同じ論調を取っている。
这两篇文章的观点同调。
(Zhè liǎng piān wénzhāng de guāndiǎn tóngdiào.)
この二つの文章の観点は論調を同じくしている。
他难得遇到一个与自己同调的人。
(Tā nándé yùdào yí ge yǔ zìjǐ tóngdiào de rén.)
彼は自分と論調を同じくする人になかなか出会えなかった。
⚖️ 類義語との比較
「同调」は論調・主張が一致すること。「共鸣」は感情的な共感、「一致」は意見や行動が揃うことを広く指す。
登録日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「同调」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
