台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

启颜

qǐyán

動詞
📖 「启」(開く)+「颜」(顔・表情)から成る文語動詞。顔をほころばせる、笑みを浮かべることを表す。
1 顔をほころばせる。笑顔になる。笑う。
📝 文語的。字面解釈。
听了这话,老人不禁启颜而笑。 (Tīng le zhè huà, lǎorén bùjīn qǐyán ér xiào.)
その言葉を聞いて、老人は思わず顔をほころばせて笑った。
喜讯传来,满座启颜 (Xǐxùn chuánlái, mǎn zuò qǐyán.)
吉報が届き、満座が笑みを浮かべた。
他一句笑话,逗得众人启颜 (Tā yí jù xiàohua, dòu de zhòngrén qǐyán.)
彼の一言の冗談で、みなが顔をほころばせた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ