台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

和约

héyuē

名詞
講和条約。戦争を終結させ和平を定める国家間の条約。
📝 外交・歴史の文脈で用いる。
两国签订了和约。 (Liǎng guó qiāndìng le héyuē.)
両国は講和条約を締結した。
和约规定了停战条件。 (Héyuē guīdìng le tíngzhàn tiáojiàn.)
講和条約は停戦の条件を定めた。
这份和约结束了战争。 (Zhè fèn héyuē jiéshù le zhànzhēng.)
この講和条約は戦争を終わらせた。

⚖️ 類義語との比較

「和约」は和平を定める正式な条約を、「和议」はそれに至る協議・合意を指す。
登録日: 2026/06/27 23:48 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ