台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

咳血

kéxiě

動詞
喀血する。咳とともに血を吐く。
📝 肺や気管支の疾患で見られる症状。
咳血了,赶紧送医院。 (Tā kéxiě le, gǎnjǐn sòng yīyuàn.)
彼は喀血したので、急いで病院に運んだ。
肺病严重时会咳血 (Fèibìng yánzhòng shí huì kéxiě.)
肺の病気が重くなると喀血することがある。
病人咳血不止。 (Bìngrén kéxiě bùzhǐ.)
患者は喀血が止まらない。

⚖️ 類義語との比較

“咳血”は咳とともに血が出ることを指し、“吐血”は消化管などから血を吐くことを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ