名詞
📖 抽象名詞。具体的な個数を数える量詞（个など）は通常伴わないが、種類を指す場合は「种」を用いることがある。
1
（製品・サービスなどの）品質、質
📝 「质量」よりも高級感や格調、あるいは本質的な良さを強調する場合に好んで使われる。マーケティングや広告、ブランド戦略の文脈で多用される。
这家工厂生产的产品品质有保障。
(Zhè jiā gōngchǎng shēngchǎn de chǎnpǐn pǐnzhì yǒu bǎozhàng.)
この工場で生産される製品の品質は保証されている。
只有高品质的原材料才能做出好菜。
(Zhǐyǒu gāo pǐnzhì de yuáncáiliào cáinéng zuò chū hǎocài.)
高品質な原材料があってこそ、美味しい料理を作ることができる。
2
（人の）品性、素質、性格的特徴
📝 道徳的な良さや、人間としての優れた特質、品格を指す。
诚实是一个人最基本的品质。
(Chéngshí shì yí ge rén zuì jīběn de pǐnzhì.)
誠実さは人間として最も基本的な資質である。
⚖️ 類義語との比較
「质量」は主に製品の技術的な規格や物理的な良し悪しを指し、客観的な基準に重点がある。一方、「品质」は製品の持つ格調や、人の内面的な徳性・品格を指すことが多い。なお、台湾や香港では、大陸で「质量」と呼ぶ物理的な品質のことも一般的に「品质」と呼ぶ傾向がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 10:57
／
v3
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「品质」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/08/24 10:57
表示中
v2
2026/07/21 15:36
この版を見る
v1
2026/04/26 13:45
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
