擬音語
金属や硬いものがぶつかって出る「ガチャン」「ガタン」という音を表す擬音。
📝 「哐当」「哐啷」のように重ねて用いることが多い。
门哐的一声关上了。
(mén kuāng de yī shēng guān shàng le.)
ドアがガチャンと音を立てて閉まった。
铁桶哐地砸在地上。
(tiětǒng kuāng de zá zài dìshàng.)
鉄のバケツがガタンと地面に落ちた。
他哐地一下推开了门。
(tā kuāng de yīxià tuī kāi le mén.)
彼はガタンとドアを押し開けた。
⚖️ 類義語との比較
「哐」は単発の衝突音を表す擬音で、「哐当」「哐啷」はより継続的・反響的な音を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「哐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
