𝕏 LINE FB

哼唧

                    hēngji                

動詞

ぶつぶつ言う。小声でつぶやく。低く口ずさむ。

📝 不満や独り言を低く漏らすさまを表す。

他一边走一边哼唧。 (Tā yìbiān zǒu yìbiān hēngji.)

彼は歩きながらぶつぶつ言っている。

孩子嘴里哼唧着不肯睡。 (Háizi zuǐ lǐ hēngji zhe bù kěn shuì.)

子供がぶつぶつ言って寝ようとしない。

别老在那儿哼唧了。 (Bié lǎo zài nàr hēngji le.)

そこでいつまでもぶつぶつ言うな。

⚖️ 類義語との比較

「哼唧」は低くつぶやくさまを表し、「嘟囔」は不満を口の中でつぶやくニュアンスが強い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 23:48 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「哼唧」を他の辞書で調べる (13件)