成語
唇亡歯寒。くちびるが失われれば歯が寒くなる。一方が滅べば他方も危うくなる密接な利害関係のたとえ。
📝 『左伝』に由来する。
两国唇亡齿寒，理应互相支持。
(liǎng guó chúnwáng chǐhán, lǐyīng hùxiāng zhīchí.)
両国は唇亡歯寒の関係で、互いに支え合うべきだ。
这正是唇亡齿寒的道理。
(zhè zhèng shì chúnwáng chǐhán de dàolǐ.)
これはまさに唇亡歯寒の道理である。
邻国灭亡，我们也难免唇亡齿寒。
(línguó mièwáng, wǒmen yě nánmiǎn chúnwáng chǐhán.)
隣国が滅べば、我々も唇亡歯寒を免れない。
⚖️ 類義語との比較
一方の滅亡が他方の危機を招く密接な利害関係を表す成語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「唇亡齿寒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
