台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

唇齿

chúnchǐ

名詞
くちびると歯。転じて、密接な関係のたとえ。
📝 「唇齿相依」などの成語に用いられる。
两国关系如同唇齿 (Liǎng guó guānxì rútóng chúnchǐ.)
両国の関係は唇と歯のように密接だ。
唇齿之间留有食物残渣。 (Chúnchǐ zhījiān liú yǒu shíwù cánzhā.)
くちびると歯の間に食べかすが残っている。
他们是唇齿相关的伙伴。 (Tāmen shì chúnchǐ xiāngguān de huǒbàn.)
彼らは唇と歯のように切り離せない仲間だ。

⚖️ 類義語との比較

くちびると歯を指し、密接不可分の関係のたとえにもなる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ