台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

啮合

nièhé

動詞
(歯車などが)噛み合う。互いの歯がぴったり合ってかみ合うこと。
📝 機械工学でよく用いる。上下の歯が合わさる意にも使う。
两个齿轮紧密地啮合在一起。 (Liǎng ge chǐlún jǐnmì de nièhé zài yìqǐ.)
二つの歯車がぴったりと噛み合っている。
齿轮啮合不良会产生噪音。 (Chǐlún nièhé bùliáng huì chǎnshēng zàoyīn.)
歯車の噛み合わせが悪いと騒音が生じる。
上下牙齿正常啮合 (Shàngxià yáchǐ zhèngcháng nièhé.)
上下の歯が正常に噛み合っている。

⚖️ 類義語との比較

「啮合」は主に歯車などの機械部品が噛み合うことを指し、歯の噛み合わせを言う「咬合」より工学的な文脈で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ