📝 褒め言葉として、相手の心情を察することが上手な人を形容する際に使われる。
她非常善解人意，总能理解别人的感受。
(tā fēicháng shàn jiě rén yì, zǒng néng lǐjiě biérén de gǎnshòu.)
彼女はとても思いやりがあり、いつも他人の気持ちを理解できる。
善解人意的朋友是最珍贵的。
(shàn jiě rén yì de péngyou shì zuì zhēnguì de.)
思いやりのある友人は最も貴重だ。
他善解人意，从不让人难堪。
(tā shàn jiě rén yì, cóng bù ràng rén nánkān.)
彼は人の気持ちがよくわかり、決して人に恥をかかせない。
