台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

呕

ǒu

動詞
吐く。嘔吐する。
📝 「呕吐」の語素。単独でも吐く意で用いる。また「呕气」で腹を立てる意にもなる。
他晕船晕得直呕。 (Tā yùnchuán yùn de zhí ǒu.)
彼は船酔いでひどく吐いた。
闻到这股味道,我都想呕。 (Wéndào zhè gǔ wèidào, wǒ dōu xiǎng ǒu.)
このにおいを嗅ぐと吐きそうになる。
病人呕了一地。 (Bìngrén ǒu le yí dì.)
病人は床いっぱいに吐いた。

⚖️ 類義語との比較

「呕」は吐くことそのもの。「呕吐」は二字の標準語。「恶心」は吐き気を催す状態を指す。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ