フレーズ
何のこと？何の用事？天津や北方方言で「什么事」を意味する口語表現
📝 天津方言として特に有名。日常会話でカジュアルに使われる
你找我有嘛事？
(Nǐ zhǎo wǒ yǒu má shì?)
私に何の用事？
嘛事都没有，就是想跟你聊聊。
(Má shì dōu méiyǒu, jiù shì xiǎng gēn nǐ liáoliao.)
何でもないよ、ただ君とおしゃべりしたかっただけ。
这是嘛事啊，怎么搞得这么复杂？
(Zhè shì má shì a, zěnme gǎo de zhème fùzá?)
これは何事だ、どうしてこんなに複雑になったんだ？
登録日:
2026/05/30 10:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「嘛事」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
