台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

嘤嘤怪

yīngyīng guài

ネット用語
「嘤嘤怪」はめそめそ甘え声を出して同情や庇護を引こうとする人。
📝 「嘤嘤」は泣き声の擬音。かわいく甘えてぶりっ子する人を戯れて言う。
她一撒娇就变身嘤嘤怪。 (Tā yī sājiāo jiù biànshēn yīngyīng guài.)
甘えるとすぐめそめそ甘えん坊に変身する。
别当嘤嘤怪了,自己能解决。 (Bié dāng yīngyīng guài le, zìjǐ néng jiějué.)
めそめそ甘えるな、自分で解決できる。
他在群里是出了名的嘤嘤怪。 (Tā zài qún lǐ shì chūle míng de yīngyīng guài.)
彼はグループで有名なめそめそ甘えん坊だ。

⚖️ 類義語との比較

「撒娇」は甘える行為、「嘤嘤怪」はそれを常習する人物を戯れて言う。
登録日: 2026/07/12 09:13 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ