𝕏 LINE FB

团圆饭

                    tuányuánfàn                

名詞

団らんの食事。特に大晦日に家族が集まって食べる年越しの食事。

📝 “年夜饭”ともいう。春節など祝日に家族一同が集って食べる食事。

除夕全家围坐吃团圆饭。 (Chúxì quánjiā wéizuò chī tuányuánfàn.)

大晦日に家族全員で囲んで団らんの食事をする。

为了赶回家吃团圆饭，他买了车票。 (Wèile gǎn huí jiā chī tuányuánfàn, tā mǎile chēpiào.)

団らんの食事に間に合うよう、彼は切符を買った。

今年的团圆饭格外丰盛。 (Jīnnián de tuányuánfàn géwài fēngshèng.)

今年の団らんの食事はとりわけ豪華だ。

⚖️ 類義語との比較

“团圆饭”は家族団らんの食事を広く指し、特に大晦日のものは“年夜饭”とも呼ばれる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「团圆饭」を他の辞書で調べる (13件)