台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

困局

kùnjú

名詞
苦境。打開しにくい困難な局面・情勢。
📝 情勢・局面としての困難を指す。
谈判陷入了僵持的困局 (Tánpàn xiànrù le jiāngchí de kùnjú.)
交渉はにらみ合いの苦境に陥った。
如何打破困局是当务之急。 (Rúhé dǎpò kùnjú shì dāngwù zhī jí.)
いかに苦境を打開するかが急務である。
改革为这一困局带来了转机。 (Gǎigé wèi zhè yī kùnjú dàilái le zhuǎnjī.)
改革はこの苦境に転機をもたらした。

⚖️ 類義語との比較

「困局」は打開しにくい局面・情勢を指し、状況一般を指す「困境」より局面・形勢に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ