台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

圆滚滚

v1
yuángǔngǔn

形容詞
丸々としているさま、まん丸でころころしているさま
📝 可愛らしいニュアンスを持ち、動物や子供、果物などを形容する際によく使われる
大熊猫圆滚滚的身体憨态可掬。 (Dà xióngmāo yuángǔngǔn de shēntǐ hāntài kějū.)
パンダの丸々とした体は愛嬌たっぷりだ。
一只圆滚滚的小猫趴在沙发上睡觉。 (Yī zhī yuángǔngǔn de xiǎo māo pā zài shāfā shàng shuìjiào.)
丸々とした子猫がソファの上でうつ伏せになって寝ている。
西瓜长得圆滚滚的,看起来就很甜。 (Xīguā zhǎngde yuángǔngǔn de, kàn qǐlái jiù hěn tián.)
スイカがまん丸に育っていて、見るからに甘そうだ。

⚖️ 類義語との比較

「圆滚滚」は丸くてころころした可愛らしさを強調し、「圆溜溜」は丸くてつやつやした感じ、「滚圆」は非常に丸いことを簡潔に表す。
生成日: 2026/05/31 02:48