台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
(南方方言で)定期市。いち。
📝 wéiと読むと田を囲む堤防(圩田)の意になる。ここでは市場の意でxūと読む。
村里每逢三、六、九赶 (Cūn lǐ měi féng sān, liù, jiǔ gǎn xū.)
村では三・六・九の日ごとに市が立つ。
今天上人特别多。 (Jīntiān xū shàng rén tèbié duō.)
今日は市場の人出が特に多い。
她挑着菜去赶 (Tā tiāo zhe cài qù gǎn xū.)
彼女は野菜を担いで市へ出かける。

⚖️ 類義語との比較

「圩」は南方方言で定期市そのものを指す。「集市」は全国共通語で市場・市の立つ場所を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ