台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

均摊

jūntān

動詞
均等に分担する。費用などを等しく負担する。
📝 主に費用や負担を割り勘で負うことを指す。
饭钱由大家均摊 (Fànqián yóu dàjiā jūntān.)
食事代はみんなで均等に分担する。
我们均摊了这次旅行的开支。 (Wǒmen jūntānle zhè cì lǚxíng de kāizhī.)
私たちは今回の旅行の出費を均等に分担した。
成本由各部门均摊 (Chéngběn yóu gè bùmén jūntān.)
コストは各部門で均等に分担する。

⚖️ 類義語との比較

「均摊」は費用を均等に負担する点を強調し、「分摊」は割合に応じた分担も含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ