台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

坐船

v1
zuòchuán

動詞
船に乗る、船で行く。交通手段として船を利用すること。
📝 離合詞的に「坐了一次船」のように使うこともできる。口語で一般的。
我们坐船去对岸。 (Wǒmen zuòchuán qù duì'àn.)
私たちは船で対岸へ行く。
他第一次坐船,有点晕。 (Tā dì yī cì zuòchuán, yǒudiǎn yūn.)
彼は初めて船に乗って、少し酔った。
坐船比坐车慢得多。 (Zuòchuán bǐ zuòchē màn de duō.)
船で行くのは車よりずっと遅い。

⚖️ 類義語との比較

「坐船」は口語で船に乗る意。「乘船」は同義だがやや書き言葉的で、改まった場面で用いられる点が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:13