坦陈

                    tǎnchén                

動詞

率直に述べる。包み隠さず打ち明けて陳述する。

📝 「陈」は述べる意。やや書面語的で、考えや事実を率直に語ることを指す。

他坦陈了自己的真实想法。 (tā tǎnchén le zìjǐ de zhēnshí xiǎngfǎ.)

彼は自分の本当の考えを率直に述べた。

她向大家坦陈了事情的经过。 (tā xiàng dàjiā tǎnchén le shìqing de jīngguò.)

彼女はみんなに事の経緯を包み隠さず述べた。

会上他坦陈了工作中的不足。 (huì shàng tā tǎnchén le gōngzuò zhōng de bùzú.)

会議で彼は仕事上の不足を率直に述べた。

⚖️ 類義語との比較

「坦陈」は率直に「述べる」ことに重点。「坦白」は隠していたことを白状する含み、「坦承」は率直に認めることに重点がある。

生成日: 2026/06/21 08:16