台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

垃圾铲

v1
lājīchǎn

名詞
ちりとり。ごみを掬い取るためのシャベル状の道具。
📝 「铲」はシャベル・すくい取る道具の意。
她用垃圾铲把碎玻璃扫了起来。 (tā yòng lājīchǎn bǎ suì bōli sǎo le qǐlái.)
彼女はちりとりで割れたガラスを掃き集めた。
扫帚和垃圾铲都放在墙角。 (sàozhou hé lājīchǎn dōu fàng zài qiángjiǎo.)
ほうきとちりとりはどちらも壁の隅に置いてある。
请把地上的纸屑用垃圾铲收拾干净。 (qǐng bǎ dìshàng de zhǐxiè yòng lājīchǎn shōushí gānjìng.)
床の紙くずをちりとりできれいに片付けてください。

⚖️ 類義語との比較

「簸箕」も塵取りを指すが地域差があり、「垃圾铲」はごみをすくう道具であることを字面で明示する。
生成日: 2026/06/03 08:29