台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

基因

v1
jīyīn
📖 HSK6

名詞
1 遺伝子
📝 生物の遺伝情報を担うDNAまたはRNAの単位。生物の形質を子孫に伝える。
科学家正在研究这个基因的功能。 (Kēxuéjiā zhèngzài yánjiū zhège jīyīn de gōngnéng.)
科学者たちはこの遺伝子の機能について研究している。
基因决定了生物的许多特征。 (Jīyīn juédìng le shēngwù de xǔduō tèzhēng.)
遺伝子は生物の多くの特徴を決定づける。
通过基因工程可以改良作物。 (Tōngguò jīyīn gōngchéng kěyǐ gǎiliáng zuòwù.)
遺伝子工学によって作物を改良することができる。
2 (比喩的に)根源、根本原因
📝 物事の根本的な原因や成り立ちを指す。
贫困是许多社会问题的基因 (Pínkùn shì xǔduō shèhuì wèntí de jīyīn.)
貧困は多くの社会問題の根源である。
他的成功基因在于坚持不懈。 (Tā de chénggōng jīyīn zàiyú jiānchí bùxiè.)
彼の成功の根源は、粘り強く続けることにある。

⚖️ 類義語との比較

'遗传'は遺伝する現象全般を指し、'基因'はその遺伝情報を担う具体的な単位を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 12:11