台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

堂堂一表

táng táng yī biǎo

成語
堂々とした風采。人品骨柄の立派な外見をいう。
📝 「一表堂堂」「一表人才」と同系の表現。主に男性の容姿・風格を評するのに用いられる。
堂堂一表,颇有威仪。 (tā táng táng yī biǎo, pō yǒu wēi yí.)
彼は堂堂一表で、かなり威厳がある。
此人堂堂一表,谈吐也很得体。 (cǐ rén táng táng yī biǎo, tán tǔ yě hěn dé tǐ.)
この人は堂堂一表で、話しぶりも適切だ。
空有堂堂一表,却无真才实学。 (kōng yǒu táng táng yī biǎo, què wú zhēn cái shí xué.)
堂堂一表を備えるばかりで、真の実力はない。

⚖️ 類義語との比較

「仪表堂堂」「一表人才」が一般的。「堂堂一表」は語順を変えた古風な形。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ