名詞
夙仇。かねてからの恨み。積年の遺恨。長く抱えてきた敵意。
📝 文語的な語。“宿仇”とも書く。
两族之间有着夙仇。
(liǎng zú zhī jiān yǒu zhe sùchóu.)
二つの一族の間には積年の恨みがある。
他终于报了夙仇。
(tā zhōngyú bào le sùchóu.)
彼はついに積年の恨みを晴らした。
为化解夙仇，双方坐下来谈判。
(wèi huàjiě sùchóu, shuāngfāng zuò xiàlái tánpàn.)
積年の恨みを解くため、双方は腰を据えて交渉した。
⚖️ 類義語との比較
“夙仇”は長年積もった恨みを指す文語的な語で、ほぼ同義の“宿怨”と置き換えられるが、一般的な“仇恨”より「年来の」という時間的な重みが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「夙仇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
