台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

夜总会

yèzǒnghuì
📖 标准7-9

名詞
ナイトクラブ、キャバレー。歌や踊り、飲食を楽しむ夜の社交場。
📝 英語のnightclubに相当する。
他们晚上去夜总会跳舞。 (Tāmen wǎnshang qù yèzǒnghuì tiàowǔ.)
彼らは夜にナイトクラブへ踊りに行く。
这家夜总会有现场乐队表演。 (Zhè jiā yèzǒnghuì yǒu xiànchǎng yuèduì biǎoyǎn.)
このナイトクラブには生バンドの演奏がある。
夜总会里灯光闪烁,音乐震耳。 (Yèzǒnghuì li dēngguāng shǎnshuò, yīnyuè zhèn'ěr.)
ナイトクラブの中は照明がきらめき、音楽が耳をつんざく。

⚖️ 類義語との比較

“夜总会”は飲食と歌舞を伴う総合的な夜の社交場で、“酒吧”は主に酒を飲む場所を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ